懂外文者未必能搞翻译

广而言之，一部人类的物质与精神文明进步史，也同时是一部绵延不断的翻译史。当今的世界，一个国家，特别是像中国这样一个发展中的大国，如

更新时间：2014-10-27 09:53:33 标签：懂外文者未必能搞翻译

翻译公司浅谈翻译服务

近年来，我国翻译服务业异军突起，翻译公司如雨后春笋般涌现。据业内有关人士计算过，目前我国总计有4000多家翻译服务机构，这可能只是一个

更新时间：2014-10-24 09:32:00 标签：翻译服务 翻译公司

涉外婚姻登记需要强收翻译费？

据英信翻译昨天了解到，刘先生向别人抱怨女儿与韩国女婿结婚登记，在没有获得相应服务情况下，外国人被逼缴交一笔翻译费，而且未开发票。据

更新时间：2014-10-23 09:35:25 标签：涉外婚姻

学术翻译需虔诚之心

学术翻译需要一颗虔诚之心，以审视态度面对西方学术理论。翻译特别是学术翻译是沟通文明的重要途径之一；盲目崇拜、追随某些西方学术理论的

更新时间：2014-10-21 10:55:54 标签：学术翻译

《银河护卫队》字幕翻译惹争议

电影《银河护卫队》正在热映，然而不少影迷被影院中的字幕翻译浇灭了热情，一位网友对负责电影翻译的贾秀琰吐槽道：贾秀琰，女，译制片杀手

更新时间：2014-10-17 09:43:03 标签：字幕翻译

翻译理论研究不能忘了“根本”

翻译，是文化交流的桥梁。北京英信翻译公司得知10月11—12日，第二届两岸西方翻译理论再思 批判暨翻译中国学术研讨会在天津举行。此次研讨

更新时间：2014-10-16 09:29:09 标签：理论研究 根本

 黄磊和女儿多多联手翻译《魔戒》

北京英信翻译公司得知，10月12在《爸爸去哪儿》第二季最后一站，主人公来到了新西兰电影《魔戒》及续篇《霍比特人》的外景地。节目中，黄磊

更新时间：2014-10-14 09:20:32 标签：翻译

天安门新导视牌获大赞：英语翻译微调

北京英信翻译公司得知，9月28日凌晨，首批新导视牌运送抵达北京天安门，天安门地区管理委员会的工作人员连夜安装。为了不影响游人的参观，

更新时间：2014-10-13 10:29:25 标签：英语翻译

文言文翻译软件错误百出

近日英信翻译了解到，一款文言文翻译软件在网络红火起来。然而试用发现其错误百出，软件给出的译文明显出现歧义。把文言文翻译软件当游戏益

更新时间：2014-10-10 09:50:49 标签：翻译软件 文言文 错误

找小语种翻译公司就来英信翻译

你还在为找不到小语种翻译人员而着急吗？那么来英信翻译吧!它是一家十分专业的小语种翻译公司，他们是可以翻译各种语言的。这家公司真的有

更新时间：2014-10-09 09:21:05 标签：小语种翻译公司

仁川亚运会奇缺阿拉伯语翻译

北京英信翻译公司了解到，在9月29日，仁川亚运会田径男子1500米决赛结束后,田径冠军只能自助服务。当天，冠军卡塔尔选手阿尔加尼、亚军巴林

更新时间：2014-10-08 10:34:00 标签：阿拉伯语翻译

提高翻译质量从哪些地方着手去做

翻译工作中，能够提高翻译质量的技巧有很多，视点转移为其中之一，北京翻译公司发现不少译者并不了解视点转移这种手法，所以特别准备了相关

更新时间：2014-09-27 09:05:10 标签：翻译质量

ISO17100国际翻译流程标准在中国——译员应对策略

鉴于中国翻译行业目前还缺乏比较规范统一的标准来规范语言服务机构的服务流程，所以将于2014年底或2015年初发布的ISO17100国际翻译流程标准

更新时间：2014-09-26 09:31:52 标签：译员 中国 流程