北京世纪英信在IT行业及本地化翻译领域已深耕20余年,致力于为全球IT公司、高科技公司、科技类初创企业提供从项目分析、制定方案、本地化翻译、本地化测试到交付报告和成品的一整套专业服务。
IT信息领域多语种翻译:涵盖IT产品宣传资料、公关文件、人员培训、产品规格书、媒体运营、新闻资讯、行业标准、学术文章等内容的翻译。
网站及软件本地化笔译服务:由专业的专职本地化译员基于过硬的翻译功底、丰富的本地化经验和认真负责的工作态度,准确高效地完成各项本地化翻译任务,涵盖网站文本、动画、图片、视频和界面,软件技术和使用手册和各类应用程序等。
本地化中的图像和音视频设计制作:熟练掌握各类设计制作软件,如:Photoshop、illustrator、Corel Draw、Paint Brush、Shop Pro等工具,直接为客户提交符合目标语言和文化要求的作品。
本地化测试和报告服务:具体包括制定测试计划、版本测试、缺陷修复、检查译稿是否符合目标语言的习惯和文化,最后形成测试报告,并在客户查阅和确认后向客户提交正式运行版本。
根据客户需求,提供产品或软件上线后内容本地化的维护、更新和发布服务。