北京世纪英信旗下的有医学翻译部长期致力于生物医疗领域的专业化翻译服务,可提供翻译、审校、编辑、DTP排版设计和印刷为一体的服务解决方案,凭借出色的质量和周到的服务,我们的生物医疗翻译业务已深入各大医药企业及注册监管机构。
多语种、多类别的基础医学翻译服务,其中包括:病案病历、入院记录、检验报告、手术记录诊断报告、知情同意书、健康体检表、药品检测报告、医疗器械说明书、药品说明书等。
药品申报及注册相关资料的翻译,主要涉及新药报批资料、药品临床和非临床试验报告、药品毒理和病理试验报告、药品定期安全性更新报告、药效实验报告、临床研究方案、样品自检报告等。
专业而高效的医学论文翻译,得益于熟知医学论文的语言文体和发表要求,与国内外知名医学期刊和杂志社保持密切联系,同时拥有母语级的编审和翻译人士,我们能够为客户提供高质量的医学论文译稿、专业的论文发表指导和建议,在更短时间内顺利发表。
精准的医疗器械翻译,基于医疗器械的行业特点,我们擅长医疗器械的翻译人员均掌握了多个相关交叉学科的知识和繁多的专业术语,了解医疗器械领域的复合词、缩略词和派生词,现已翻译了200,000,000多字的第一、二、三类医疗器械资料。
中医领域特色翻译,中医药学是中国特有的医学行业,也是中华民族的宝贵财富,距今已有上千的历史。随着中医药学走出国门,发挥越来越大的作用,中医翻译的需求也逐渐增多。凭借我们与多家中医专家和中医学院建立的长期合作,我们可以提供精准表达中医理论、行医方法和中医特有术语的准确翻译服务,有效弥合中西医语言和文化的障碍。