为某家海外旅游公司提供项目问卷翻译（中译韩）

您好，欢迎参加LSEN市场研究公司在线调查！我们是一家专业的市场研究公司，现邀请您参加一项关于海外旅游情况的研究活动，主要想了解您的海外旅游的消费习惯。下面需要耽误您5-10分钟时间完成一份问卷，谢谢您的支持和配合!

请问您目前居住在以下哪个城市？

伦敦

巴黎

法兰克福

其他城市

请问您或您的家人是否有在以下行业工作的？[单选]

市场调研公司或市场调研部门/咨询公司/信息公司/统计局

广告公司、公关公司

杂志，报刊, 电台, 电视等新闻媒介/媒体公司

户外媒体相关公司

旅游业相关行业

其他

提到“中国”，您首先想到哪个城市？

还有吗？请分别填写

您是否知道或听说过中国的杭州？

知道

不知道

안녕하세요. 저희 LSEN시장연구회사의 온라인 설문 조사에 참여해 주셔서 감사합니다! 저희 회사는 전문 시장연구회사로서 해외 관광 상황에 대한 연구 활동에 당신이 참여하기 바라며 주로 당신의 해외 관광의 소비 습관을 요해하고자 합니다. 5~10분정도의 소중한 시간을 할애하여 하기 설문 조사를 완성해 주시기 바랍니다. 아낌없는 지지와 협조에 진심으로 감사 드립니다.

당신은 현재 아래 도시 중 어느 곳에 거주하고 있습니까?

런던

파리

프랭크퍼트

기타 도시

당신 혹은 당신의 가족중 아래 분야에 종사하는 분이 계십니까? [단일 선택]

시장조사회사 혹은 시장조사부문/컨설팅 회사/정보회사/통계청

광고회사, 홍보회사

잡지, 신문, 라디오, TV 등 미디어/미디어 기업

야외 미디어 관련회사

관광업 관련분야

기타