程小姐-高级同传译员

学历：学士学位

专业资历:北京外语学院，英语专八 / TEM-8英语口译

语言服务： 英语口笔译翻译，为国内外客户提供各类英语语言服务，包括各类文件笔译；商务会议、商务 陪同口译；国际会议、商务会谈、商业活动等交替传译及耳语同传；商务英语和对外汉语成人教学。

项目经验：翻译领域涉外交、商务、金融、机械、体育、环保、建筑、汽车、法律、信息、化工、医疗、科技、通信、能源、农业、IT等.

经典案例：

1.大型娱乐项目——环球观景轮（美国、阿联酋、荷兰）

2.高端教育培训项目——人民大学与欧洲大学（美国）

3.独立电影制作与推广（美国、荷兰）

4.农业项目——顺鑫农业（荷兰）

5.经济金融培训课程口译及商务口译（美国）

6.海外上市项目（美国）

7.财务软件培训及咨询（菲律宾）

8.8.《罗丹日记》笔译

9.水处理设备专家实地考察（德国）

10.2008年奥运会篮球和羽毛球体育项目随行口译；

11.耐克公司体育产品新闻发布会；

12.麦克·杰克逊表演团队来京演出（英国）

13.STONEHENGE 基金公司（美国）

14.骨科医疗专家来京交流访谈（法国）

15.TABS 亚洲巡展北京站（美国）

16.TIS 集团北京分公司空客、波音审查（美国、墨西哥、德国、法国）

17.Khronos Group（IT）北京学术交流及10 周年庆祝活动（美国、日本、韩国、法国、德 国）

18.“大河之舞”全国巡演北京站（美国、爱尔兰）

19.勇闯天涯系列电视节目笔译

20.2011 巴西亚洲鞋履展（巴西）