翻译价格如何选择?
翻译价格可以从150到350,分为不同等级。高价格并不一定意味着高质量,但英信翻译的忠告是:如果价格低于一定的标准,您得到的译文将不大可能给您的公司和产品带来价值。如果翻译公司得到的报酬只比大学生多一点点,他们怎么可能去认真跟踪并了解您的市场状况?
要务实一些,想想一名译员一小时能翻译多少页呢?您期望他/她花多少时间和心思在这些用来推广您产品或服务的文件上?(您的团队又花了多少时间写出原稿?)
对于这些希望推广到国外市场的产品或服务,在选择翻译公司时,请先计算一下,您已经投入了多少开发费用。如果您不能支付专业翻译的开销,那么也许您还没做好打开国际市场的准备。
一家翻译公司提供的增值服务(译员选择、项目管理、质量控制、文件转换、多语项目的标准化表述、校对等)当然不会是无偿的,但这些服务可以为您节省大量的工作时间。