世纪英信小语种翻译来源
经过十多年的发展,世纪英信已可以提供小语种翻译有英、日、德、泰、法、意、印尼、西班牙等40余小语种翻译语言服务,涵盖几乎所有行业领域,能够确保每份翻译稿件文字与内容的专业性,做到翻译精确、简明、严谨、措辞专业,内容规范。
其实,早在2008年,公司就曾为奥运会提供多语种服务,是业内知名的“国家级多语言服务中心”。在小语种翻译,稀缺语种及外(语)译外(语)方面经验丰富,实力超群。尤其是外译外方面,能够实现直接互译,无需通过翻译成中文来中转,确保源信息和目标信息的绝对对等。
比如,前段时间进行的某教会组织宣传册涉及英语、泰语、日语、印尼语及阿拉伯语等语种,整体而言,具有相当程度的复杂性和抽象性。但是,本着“尽善尽美”的职业目标,公司制定了高效、科学的专项服务流程:指派专项负责人;分析各项要求、统一专业词汇、确定译文格式要求;全面控制品质和速度、延续高质量、高效率的传统工作作风。最终,该项目应当客户的高度赞赏。