(8610)-64128445
CAD图纸是设计师和技术人员在施工过程中不可或缺的参考标准，因此，在进行CAD图纸翻译时，译员需对图纸所属的领域有着深入的了解，那么，怎样做好CAD图纸翻译呢?
CAD图纸翻译是一项需要专业知识和技能的工作，例如建筑图纸翻译，需要翻译人员具备深厚的建筑工程知识、行业术语、翻译技巧等。在进行建筑图纸翻译之前，要深入了解建筑相关的专业知识，包括建筑结构、建筑材料、施工工艺等。而对于机械图纸这类翻译，则要熟悉机械零件名称、加工工艺、公差配合等专业词汇。这样能更好地理解图纸的内容，确保翻译的准确性。
在CAD图纸翻译过程中，要仔细阅读图纸，了解图纸的各个部分和细节，注意图纸中的注释、标记和符号等。包括标题栏、技术要求参数、图例说明以及建筑的平面图、剖面图等构成。翻译时需特别注意图纸名称、设计单位、审查单位、日期、比例尺寸等都是图纸翻译的重点，同时还要遵循一定的翻译规范，包括语法、词汇、表达方式等。确保图纸翻译的准确性、流畅性，符合目标语言的表达习惯。
CAD图纸翻译语种
北京英信翻译公司cad图纸英译中收费在160-220元之间，中译英(含外校)在270-350元之间，小语种在260-400元之间。可处理的图纸类型包括机械图纸、建筑图纸、设计图纸、施工图纸、工程图纸、机场建设图纸等。
CAD图纸翻译语种
英语、德语、法语、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语、印尼语、葡萄牙语、泰语、瑞典语、越南语、老挝语、土耳其语、荷兰语、马来语、捷克语、芬兰语、豪萨语、挪威语、爪哇语、印地语、匈牙利语、丹麦语、波兰语、希腊语、孟加拉语、哈萨克语、尼泊尔语、亚美尼亚语、罗马尼亚语、格鲁吉亚语、塞尔维亚语、黑山语、缅甸语、波斯语、僧伽罗语、爱尔兰语、阿塞拜疆语、乌兹别克语、保加利亚语等其他小语种。
英信翻译作为国内一家资深的翻译公司，拥有一支优秀的图纸翻译团队，他们不仅具有良好的翻译能力，丰富的翻译技巧，而且熟悉相关行业的专业术语，并熟练掌握建筑制图软件(如:AUTOCAD、天正CAD、迅捷CAD、浩辰CAD)、图纸制作与排版技术，可以为客户提供高质量、高效率的图纸翻译及本地化服务。
