英信翻译-专业英语翻译公司

北京英信翻译公司是一家综合性翻译公司，专注于提供笔译口译同声传译及本地化等相关服务，涵盖建筑工程、机械制造、‌法律法规 、‌医学医疗、‌金融财经、教育培训等领域的专业翻译服务。满足不同领域和场合的语言需求，那么作为专业英语翻译公司有哪些特点呢，简单介绍：

首先，保障英语译文质量。译文质量是衡量翻译公司的重要标准，翻译时讲求两点，一点是忠于原文，反映对原文的忠实度，二是翻译的准确性和流畅性。译文在一定范围内要尽量保存原作的表现手法，在表达某种思想情感或是个人观点、社会事实，会使用一些手法，这样文章生动传神是翻译的最高境界。同时，采用纯人工翻译且译后经过2到3次校对与润色，保证译文质量。

其次，英语译员的综合能力是够过硬。英语翻译员本身专业水平要过关，掌握大量词汇。英语翻译等级分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。初级翻译可以胜任简单的翻译工作，大体反映原文意思，不会有太大语法错误。中级翻译有着3-5年翻译经验，对于自己熟悉的领域有着丰富的翻译经验，在实践方面理解较为透彻，掌握更多翻译技巧及词汇量，语言运用较为熟练。高级翻译有着10年以上翻译经验，具有较高语言天赋，对翻译有着深刻的理解，行业语言知识丰富，译稿能够达到准确、流畅的翻译要求。

然后，英语翻译公司是否正规。正规翻译公司可通过工商局的企业公示系统查询该翻译公司/翻译机构是否为国家注册备案的正规企业。比如：企业营业执照、企业翻译资质、翻译专用章以及企业开据发票等。

最后，专业翻译公司的保密措施。靠谱正规翻译公司有着严格的保密机制，对客户的资料全程保密，交稿后一周内删除文件，也可根据客户要求在交稿后将文件立即删除，且删除后的文件无法恢复，不会以任何商业形式出现在网络以及第三方，可以与客户签订信息保密协议。