(8610)-64128445
庭审法律口译是指在刑事或者民事诉讼庭审过程中，当事人双方由于语言沟通困难时所需要地口译翻译服务，由于庭审口译的专业性较强难度较大，口译费用较高。那么，庭审法律口译一般多少钱呢?庭审口译注意事项有哪些呢?简单介绍：
庭审法律口译一般多少钱呢?
英信翻译公司从事法律法庭口译服务十余年，可以提供多语种的法律口译服务，包括法律同声传译、法律交替传译、法律陪同翻译、庭审法律口译陪同服务英中翻译费用为1000-2500元/天;庭审法律口译陪同服务小语种翻译费用为1800-3000元/天;庭审法律口译交替传译服务英中翻译费用3000-5000元/天;庭审法律口译交替传译服务小语种翻译费用为5000-8000元/天;庭审法律口译同声传译服务英中翻译费用6000-8000元/天;庭审法律口译同声传译服务小语种翻译费用8000-10000元/天。庭审口译服务形式不同，费用不同，具体费用跟译员等级、客户需求、服务行业有关。
庭审口译注意事项有哪些呢?
1、精通法律术语及表达
庭审口译要求庭审口译员对法律术语、法律条款、法律程序和专业词汇有着深入的了解，以便在口译过程中能够迅速、准确的传达信息，确保语言地表达清晰、准确。如果没有深入掌握相关的专业术语，可能会导致翻译的不准确性或者翻译产生误解，影响庭审的公正性。
2、注意法庭礼仪
在庭审口译的过程中，需要遵守法庭礼仪，保持良好的职业形象。尊重法官、律师等庭审参与人员地地位和权威，避免出现一些不必要的动作或言语，以维护庭审的庄重和正式。
3、保密义务
作为一名专业的法律口译人员，承担着保密义务。在庭审口译服务过程中，会接触到一些机密信息和证据，如当事人的隐私、商业机密等。口译人员需要严格遵守保密规定，不得泄露任何机密信息和证据以及庭审过程中的非公开信息进行保密处理，以保护当事人的合法权益和法庭的公正形象。
英信翻译公司是一家专业法律法规翻译服务供应商，拥有20余年法律服务经验，在法律笔译、口译及音视频字幕多媒体等服务形式造诣颇深，可以提供多语种法院或公司现场法律类口译服务，包括案件诉讼、仲裁协调、法律事务办理、法律行业会议、法律培训项目等类型。现与各大法院、国内外知名律所和企业内部的法律部等组织机构保持着长期合作，提供法律资料翻译、法规翻译和法律相关交同传服务。
