病历本是医务人员对患者的诊断、治疗记录的过程,病例翻译是指将全部的医疗记录进行翻译,经过审核后供境外医疗结构使用的病历翻译件。那么,病例翻译价格及收费标准是怎样的呢,医疗病例翻译要求有哪些呢?简单介绍:
医疗病例翻译要求有哪些呢?
1、病例翻译是否专业
病例翻译人员需具备医疗专业丰富的翻译经验,包括病例常用术语、药物名称、检查项目以及医疗行业的行文规范等方面,在保证病例翻译专业性和准确性的同时译文符合医疗表达习惯。
2、病例翻译是否保密
病例涉及个人隐私,在翻译过程中,所有涉及患者隐私的信息都应得到妥善保护,不得泄露给任何第三方,要求翻译人员需严格遵守保密义务。
3、病例翻译是否专人负责
病例翻译需要专人负责,需要与翻译人员保持长期联系并提供翻译记录,便于后期需要时进行核对和修改。
病例翻译价格及收费标准是怎样的呢?
英信翻译英语病例翻译价格为:120-260元/页,俄语德语法语日语韩语病例翻译价格为1780-300元/页,小语种病例翻译价格为:350-450元/页。病例翻译价格与病例本的内容所需语种有关系,病历本内容较多,价格相对较高。
英信翻译公司从事医疗类翻译多年,专业提供多语言病案病历、入院记录、检验报告、手术记录诊断报告、知情同意书、健康体检表、药品检测报告、医疗器械说明书、药品说明书等内容,英信翻译各类证件证书翻译在司法机构、工商机构、公安机构、各国使领馆以及其他权威机构均具有法律效力。