(8610)-64128445
视频字幕翻译是将一种语言翻译成另一种语言，通常使用字幕翻译来实现视频翻译，是一种高效率翻译服务。由于视频字幕翻译要求较高，包括字幕翻译，字幕制作，配字幕及配音等服务。那么，视频字幕翻译价格以及收费标准是多少呢，简单介绍：
视频字幕文件分为有字幕和无字幕两种有情况，所需价格及收费标准有所不同。
有字幕视频翻译价格及收费标准
有字幕视频翻译需要客户提供视频文本内容或srt文件，字幕文件可以根据笔译翻译进行收费。英信翻译公司字幕翻译价格根据文本字数进行收费，英译中视频字幕翻译价格为180元/千中文字符不计空格;外译中(俄语、德语、法语、韩语、日语)视频字幕翻译价格为220元/千中文字符不计空格;其他小语种翻译中文(阿语、西语、意大利语、泰语)视频字幕翻译价格为：300元/千中文字符不计空格。字幕翻译的具体价格根据视频的翻译语言、翻译难度和交付时间等因素进行计算。
无字幕视频翻译价格及收费标准
无字幕视频翻译即视频听译或视频听写，是指原视频没有字幕文件的情况下，需要翻译人员进行听译/听写视频内容。与有字幕视频翻译不同的是，视频听译是以分钟数进行收费。英信翻译公司视频听译英译中价格为100元/分钟;中文视频听写价格为40元/分钟;英文视频听写价格为：80元/分钟;其他语种(俄语、德语、法语、韩语、日语、阿语、西语、意大利语、泰语)视频听译/听写价格为200元/分钟。
需要注意的是，字幕翻译完成后是否需要制作字幕，即译后配字幕/字幕压制/字幕烧录等，是否需要视频配音服务等。如果需要添加字幕或者配音，还需支付额外费用。
英信翻译公司是一家拥有20余年多语言视频本地化及翻译服务商，拥有全套多媒体设备，可提供音视频听译、字幕翻译、字幕制作、配字幕以及多角色配音等服务。为众多微短剧、短视频、电商平台、教育机构、影视公司、公关公司、广告公司提供多媒体本地化服务。
