多语言交传翻译价格-交传翻译注意事项

众所周知,交传翻译在各国领导会谈过程中占据重要地位,在短时间内完成对方语言的记录同时还要准确的表达出目标语。英信翻译简单介绍交传翻译注意事项以及多语言交传翻译价格?

多语言交传翻译价格

多语言交传翻译价格?单位:人民币/天/人。

 项目  英语  小语种
 交传翻译  2500-5000  3000-8000

英语交传翻译价格为2500元-5000元之间,小语种(俄语德语法语日语韩语及其他小语种)交传翻译价格为:3000元-8000元之间。不同价格对应的会议要求不同,若是商务谈判,英信翻译建议选择中级以上交传翻译员。保证大会翻译质量。

交传翻译注意事项有哪些?

1、与会过程中精简翻译

在交传翻译最大的难度就是时效性和准确性,在说话者语音刚落之后,要求译员开始翻译,对于交传翻译来讲,没有进一步思考的时间,瞬间切换至另一种模式,翻译难度较大。

2、深入了解交传翻译相关行业

交传翻译参加会议前需事先了解相关行业,通过文字性资料了解该会议的主题、语种、目标人群。如果想要成为一名优秀的口译人员是相当不容易的,需要具备扎实的语言基础和出色的翻译能力。对于真正了解翻译行业的译员来说,交传翻译的重要性在大会中是不言而喻的。

3、熟练使用翻译机巧和流畅、清晰的表达能力

会议中选择交传翻译人员是非常重视的,会谈的结果是否成功,很大程度取决于交传人员的能力。交传人员的能力包括翻译能力和对会场的把握程度以及思维敏捷能力,对目标语清晰且有逻辑的传达出来。

英信翻译公司深耕交传翻译20余年,擅长交传翻译领域包括:金融财经、工程建筑、房地产、生物医药、汽车交通、航空航天、企业上市、教育传播、影视文化、新闻传播、游戏动画、IT互联网、农业交流、航空航天等领域。平均每年交传口译项目超过200场,涉及50多种语言之间的互译服务,业务足迹遍及全国各大城市及国外主要城市,可以提供国外当地的口译人员,既保证口译质量,又为客户节省大量成本。

图片描述 图片描述 QQ
微信 微信 微信
图片描述
邮箱 邮箱 邮箱
电话 电话 电话
13911871387
goTop goTop