法律条款是法律文件的重点内容,对于保护双方权益、避免一定的法律风险起着重要作用。因此在从事法律翻译时选择一家出色的法律翻译公司合作至关重要。那么,有关法律翻译价格是多少呢,专业法律翻译公司简单介绍:
法律英语翻译价格是多少呢?
北京英信翻译公司法律领域英语翻译价格为1000字中文字符不计空格在180元-219元之间。之所以取区间价格是因为影响法律英语翻译价格的因素较多。
影响法律翻译价格的因素有哪些?
1、法律文件内容的长度
法律文件内容的长度对法律翻译价格产生直接影响,一般来说,较长的文件例如法律合同条款此类文件内容篇幅较长,价格方面要比内容简短的文件翻译价格更高。然而,内容较多的文件翻译价格因部分折扣有所降低。
2、法律文件内容翻译的难易度
法律文件内容翻译的难易程度取决于法律文件的复杂性和专业性要求。例如,涉及复杂法律概念、法律条文的翻译往往比普通文本的翻译更为困难,因此价格也相对较高。
3、法律翻译人员的专业水平
法律行业翻译人员的专业水平对法律英语翻译价格有着重要影响。具备丰富法律知识和专业背景的翻译人员往往比一般翻译人员对待翻译更加专业,译文更加准确流畅,因此价格也会更高。客户通常愿意为高质量的翻译服务支付更高的费用。
4、法律文件是否需要加急服务
如果客户需要紧急翻译业务时,例如在法庭诉讼或紧急谈判中,需要紧急用到翻译人员更快的完成工作,此时翻译价格通常偏高。
因此,法律英语翻译价格通常是指将英文法律文件翻译成中文或其他语言所需的费用。翻译价格因多种因素而异,包括翻译文本的难易程度、翻译内容的长度、翻译的紧急程度以及翻译人员的专业水平相关。英信翻译公司从事多语言法律翻译服务多年,服务语种涵盖英语、德语、法语、日语、韩语、俄语、阿拉伯语、西班牙语、意大利语、印尼语、葡萄牙语、泰语、瑞典语、越南语、老挝语、土耳其语、荷兰语、马来语、捷克语等几十种语言。服务领域包括:金融财经、生物医药、影视媒体、本地化、能源、工程建筑、教育教学、专利领域、汽车交通、公关咨询、航空航天等行业领域。