长龙航空是浙江唯一的本土客货运综合运输航空公司,也是杭州第19届亚运会官方航空客运服务合作伙伴,目前共开通600多条国内外航线,通航超过16个国家,覆盖160多个城市;为更好地服务杭州亚运会,特推出了多个亚运主题彩绘航班,凸显了亚运会口号“心心相融,@未来”,融入了丰富的亚运主题元素,将浓浓的亚运风和亚运精神带上了天空,带进了每位乘客的心里。
北京世纪英信翻译公司是一家拥有20多年丰富翻译经验,获得了ISO9001质量认证的专业翻译公司,我们还是中国翻译协会单位会员和2008年北京奥运会的合作伙伴。今年,我们有幸为长龙航空提供杭州亚运会宣传资料、迎亚运会活动和线上商城亚运产品推广提供相关的翻译服务。我们的专项翻译小组与外籍专家考虑到此次的翻译工作涉及了飞机航空、体育赛事和公关营销三个行业领域,充分发挥我们在相关领域的母语级翻译水平和专长,对每个关键字均仔细斟酌,让对外宣传的英文资料不仅流畅自然,犹如外籍作者直接撰写,而且从翻译句式、选词和细节处贴切地诠释长龙航空的行业特点、中国传统文化和亚运会的精神内涵。我们为能为长龙航空与杭州亚运会略尽绵力感到由衷的高兴和自豪!