翻译公司商务广告怎样翻译

生活中常见的广告形式多种多样，广告的意义是传达企业某产品品牌形象从而吸引消费者，想要产品走向国际，需做好广告翻译，质量好的译文可以为广告宣传增光添彩，那么商务广告应该怎样翻译呢，翻译公司哪家好呢，简单介绍：

商务广告应该怎样翻译

首先确定商务广告要传达的信息，商务广告是一项明确性很强的行业，从事商务广告翻译需了解目标语国家文化语言习惯，做到译文本土化国际化。

其次了解企业实力和广告的形象在消费者心中的地位，使得译者在从事广告翻译时采取某种合适的译法使得译文更加丰富，能够带给消费者更有趣的感觉。

最后了解消费者需求形象生动的翻译作品，以其非同凡响的美感力量增强广告的感染力，自觉接受广告的引导。

商务广告翻译公司哪家好

英信翻译从事广告翻译工作十余年，商业广告翻译、音视频广告翻译、广告字幕翻译、广告语言翻译、广告策划翻译、广告媒体翻译、广告文案翻译、广告专题研究翻译、网络广告翻译等。长期合作客户上汽公司，一汽公司。