翻译公司电力翻译包含哪些内容
随着我国电力产业不断优化升级,努力提升电力行业各项技术,通过引进国外电力高新技术,加快发展我国电力行业产电效率,与此同时电力翻译需求随之增加,那么电力翻译包含哪些内容呢,英信翻译公司简单介绍:
1、了解整个电力系统体系
众所周知,一套完整的电力系统由发电、输送电、供电和电力用户四个方面组成,是将某一能源转换成电能输送到用户的一个统一系统。每个组成部分中涉及到很多细小组成部分,各小部分环环相扣,因此在做电力翻译时,需对电力行业深入了解,掌握电力行业基础知识,具备电力行业翻译知识及翻译经验。
2、电力行业实战经验
电力行业是技术型产业,在电能的生产过程中涉及多个不同领域的系统,如电力控制系统,电力调节系统等,译员需经过大量的电力行业翻译经验,才能将电力翻译做得更专业严谨。
2、电力翻译国际化
电力行业还在不断发展,不断创新,因此电力行业各种知识,技术都在不断更新,电力翻译员需要不断进行知识储备,不断更新电力行业术语库,使得译文达到国际化标准。
英信翻译公司从事电力翻译十余年,服务企业包括华电,大唐,国家电网,中国能建公司等,具备大量电力行业翻译经验,是客户信赖的选择。
相关阅读