好的翻译公司应该具有哪些特点
翻译属于再创作,是一项高智力的脑力工作,译文质量是工作成果的直接体现。面对大型的翻译任务,往往涉及到多领域翻译,多语种翻译。想要做好这项翻译任务,仅凭一、两个人是无法完的,这就需要翻译公司团队成员合作完成。但是目前市场上的翻译公司鱼龙混杂,我们该怎样选择一家靠谱翻译公司?好的翻译公司具有什么特点?
首先,好的翻译公司,具有优质的翻译团队。
英信翻译拥有资深专兼职翻译人员1000多人(其中外籍近三百人),高素质的专业翻译团队,严格的质量控制体系,优质的售后服务保证了英信翻译的质量。此外,英信翻译长期和国内外著名高校保持战略合作关系,为广大客户提供专业的翻译服务。英信翻译的专业审校团队是有着丰富的翻译经验的专业队伍,他们语言功底扎实,阅历丰富,深谙质量控制方法。
其次, 好的翻译公司拥有高端的管理人才
英信翻译全体员工都具有高学历,管理层大都具有跨文化背景,英信翻译注重员工的个人素质,在翻译员的录用和使用上严格把关,提高公司的战斗力。
第三、好的翻译公司,拥有丰富的翻译经验
英信翻译自成立以来,始终以高水平的翻译质量及专业的服务精神获得广大客户的好评,已与国内外众多知名企业建立了长期合作关系。英信翻译曾服务过的客户包括:杜邦公司、IBM、壳牌公司、摩托罗拉、诺华制药、微软、雅虎、中电网、中国石油化工、中国移动通信、中国专利代理、中华医学会、SUN公司、智冠公司、中国银行、奥迪公司等。
第四、好的翻译公司拥有优质的服务态度
英语翻译始终以“一切为了客户”为宗旨,为客户提供超额服务。针对不同客户的需要制定适用的翻译方案,使不同客户的个性化需求都能得到满足。翻译稿件交稿后,客户如有添加或修改个别内容,英信翻译承诺,免费为客户修改。
第五、好的翻译公司专注每个行业领域
英信翻译一站式翻译解决方案涵盖50多种语言,70多个领域,译员团队进行领域细分 ,行业翻译经验更丰富,提供强大的术语支持;另外,英信翻译通过严格控制办公成本,提高各部门工作效率,优化各个环节,利用公司强大的实力严格遵守翻译流程,保证翻译质量。高质量、低价格,与客户保持长期、稳定的合作关系。
作为北京好的翻译公司,近期英信翻译圆满完成了多项高难度翻译工作,既有大型手本地化翻译项目,二战史料翻译项目,百家上市公司年报翻译,也有视频 、电台节目的听译和配音服务,以及高难度同传和交传口译的线上翻译工作。