英语翻译，翻译公司哪家比较专业?

　　业内人士指出，选择靠谱翻译公司，可以从以下几个方面考虑：

　　第一、翻译公司是否正规?

　　1、查看翻译公司经营资质条件。通过工商局的企业公示系统查询该翻译公司/翻译机构是否为国家注册备案的正规企业。比如：企业营业执照、企业翻译资质，企业是否开据发票等。

　　2、查看提供给客户的重要信息。如果企业只通过手机号或微信QQ邮箱沟通往来，极有可能是不规范的企业，所以客户在咨询业务时，确认合作后应向该企业索要并签署相关合同，且注意合同的规范性，是否加盖公章等相关问题

　　第二、翻译公司译员综合能力如何?

　　英语翻译译员分为初级翻译、中级翻译和高级翻译。

　　初级翻译可以胜任简单的翻译工作，大体反映原文意思，不会有太大语法错误。

　　中级翻译有着3-5年翻译经验，对于自己熟悉的领域有着丰富的翻译经验，在实践方面理解较为透彻，掌握更多翻译技巧及词汇量，语言运用较为熟练。

　　高级翻译有着10年以上翻译经验，具有较高语言天赋，对翻译有着深刻的理解，行业语言知识丰富，译稿能够达到准确、流畅的翻译要求。

　　第三、英语翻译公司译文质量如何?

　　译文质量是衡量翻译公司的重要标准，英语翻译员本身专业水平要过关，掌握大量词汇。同时翻译讲求两点，一点是忠于原文，反映对原文的忠实度，二是翻译的准确性，流畅性是翻译的最高境界，译文在一定范围内要尽量保存原作的表现手法，在表达某种思想情感或是个人观点、社会事实，会使用一些手法，这样文章才能生动传神。
   同时，采用纯人工翻译，不采用任何翻译类机器，可以保证翻译的质量，在翻译后要经过2到3次校正与润色，保证文章的质量。

　　第四、 翻译公司售后服务是否完善
　　涉及翻译公司本身的翻译流程、报价明细以及综合服务态度。一般专业的稿件最终都有可能对某些词汇进行协商确定，客户临时想法而修改原文，此时售后服务至关重要，正规英语翻译公司售后服务能够做到快速响应，小公司恐难做到。

　　第五、 翻译公司保证稿件的保密性
　　靠谱正规翻译公司有严格的保密机制，对客户的资料全程保密，交稿后一周内删除文件，也可根据客户要求在交稿后将文件立即删除，且删除后的文件无法恢复，绝不会以商业形式出售给第三方，可以与客户签订信息保密协议。

    第六、翻译公司综合能力
    考察翻译公司成立年限，涉及领域，翻译语种等，成立年限越长，越可靠！这样公司经验比较丰富，不论是口译翻译、还是笔译翻译都可用途。

　　翻译公司哪家比较专业? 十大翻译公司，英信翻译是北京地区最好的英语翻译公司。虽然英语是最常见的语言之一，但不同国家的语言差异很大，特别在英国和美国。英信翻译非常自豪对英语和母语都有很强的翻译能力，并且提供快速、准确、可靠的专业英语翻译。尤其是对大型英语项目和专业性强的英语翻译项目的把控，并且确保准时交付和最优惠的价格。