翻译公司-北京翻译公司-同声传译如何报价?

　　同声传译如何报价?有没有标准?这是客户最关心的问题!北京翻译公司指出，影响同声传译报价的因素是多方面的，主要有以下几点：

　　一、语种差别影响同声传译报价

　　同传口译的难易度，决定同声传译报价，不同语种的同声传译难易不同，其收费标准也不同。比如：英文同声传译、德语同声传译、西班牙同声传译、日语同声音传译等语种的难易度是不同的，相对同声传译报价也不一样。

　　二、 行业领域差别影响同声传译报价

　　不同领域的同声传译口译难易不同，报价也不同。专业性强或者有较难技术类翻译上收费也是不同的。比如金融行业、医疗行业、航天领域等国际会议，同声音传译报价也会提升，因为有太多的专用词，科技术语需要提前进行准备，难度提升了，自然同传报价也会提升。

　　三、等级差别影响同声传译报价

　　级别不同要求不同，同声传译报价也不同，比如小型会议与国际会议，同声传译报价是不同的。

　　四、持续时间影响同声传译报价

　　同传翻译所需一天时间与一周时间的报价差别是很大的，当然时间越长也有优惠，这就需要与翻译公司协商沟通。看看是否可以有一定的翻译折扣，是否能达成长期合作。

　　五、 译员水平影响同声传译报价

　　译员能力不同，经验不同，同声传译报价也不同。同声传译口译员不仅要具备高超的外语翻译水平，还要拥有准确记忆和迅速反映的能力，而且具备渊博的背景知识，流利丰富的中文表达能力以及非常好的心理素质。

　　以上是影响同声传译报价的五个主要因素。但是，同声传译是一个高难度的口译服务，一定要找专业正规的翻译公司，提供标准的同声传译报价。而北京翻译公司，英信翻译一般都会让客户先提供同传需要，了解客户所属那块领域对这次会议的要求多高，最后再根据客户实际要求给出合理的同声传译报价。