翻译公司小语种游戏本地化翻译收费标准

　翻译公司小语种翻译，顾名思义就是相对英语、日语这种应用很广泛以外的语言，只在少数国家应用的外语语种。对小语种的定义一般有两种，我们常见的小语种通常是指除联合国通用语种(汉语、英语、法语、西班牙语、俄语、阿拉伯语)外的所有语种。还有一种认为英语是通用语种，其它语种都是非通用语种，因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种。那么翻译公司对小语种的收费标准有哪些呢?

翻译公司小语种大约有以下语言种类：

西方：德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、瑞典语、捷克语、阿尔巴尼亚语、波兰语、塞尔维亚语等。 

亚非：波斯语、泰语、朝鲜语、韩语、越南语、阿拉伯语、日语、印尼语、印地语、马来语、缅甸语、僧伽罗语、豪萨语、斯瓦希里语等。

翻译公司针对小语种的收费有多方面的因素，首先所需翻译的行业或内容的难易程度是收费标准的关键因素，专业而且难度较大的内容翻译收费自然会比较高，若是日常信息的翻译，则收费会比较低。

翻译公司小语种收费标准与所需翻译的语言种类以及稿件的长短也有直接关系，小语种翻译服务收费标准较高，英语或者是中文的翻译服务收费标准较低，越长的稿件翻译需要的费用越高，因为专业的翻译服务公司都是根据字数的多少来收取费用的。

翻译公司收费标准也不仅仅是局限于这些标准，还在于所需要的时间。

若是加急稿件的话，则需要另行支付加急费用，而这样的情况下费用是比较高的。此外，客户的特殊服务也会对收费标准有一定的影响。

英信翻译从事涉外认证、法律合同章程、食品安全、机械装备、建筑工程、电力、化工、通讯、标书、信息技术、移民材料、医药等专业翻译，涉及语种包括英语、法语、德语、俄语、日语、韩语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语、越南语、马来语、印尼语、菲律宾语、蒙古语等近百种语言。涉及工程翻译、法律翻译、医学翻译、合同翻译、化工翻译、网页翻译、图书书籍翻译、留学翻译等。