IT技术翻译报价的影响因素

随着信息时代的到来，IT技术已经成为当今世界科技发展的焦点领域，并大规模的被世界各地引进交流，然而，在各种国际大会引进IT技术时往往受到语言障碍的制约，严重影响到对新技术的理解和消化。因此IT技术翻译是当下翻译的一个重要组成部分。那么IT技术口译多少钱一天呢，简单介绍：

1、翻译语种

翻译语种是影响IT翻译报价的重要因素之一。由于IT是近几年兴起的行业，在翻译行业从事IT翻译的译员并不多，因此IT翻译的价格也会高出部分。以英文的IT翻译为例，价格一般在180-350之间(单位：元/千字)。如果是法语德语等小语种的IT翻译，单价大约会在英语单价的基础上上调50-100元。

2、翻译类型

众所周知，翻译类型中包括了口译和笔译，相对来说，口译的价格自然要高出许多，这是毋庸置疑的。IT行业的口译价格一般是按照时间计算的，半天或是全天的价格是多少，而在笔译中，价格主要是凭借字数裁定的。假设口译和笔译需要的时间相当，那么明显笔译的价格会远低于口译。

3、翻译时间

翻译时间直接影响着翻译质量的好坏，例如有一些IT行业需要做画册，宣传册等类型的文件，最看重的就是翻译的质量以及翻译的时效性。这种情形下，交稿时间相对正常交稿时间提前越多，相应价格也会相应提高。如果遇到特别紧急的稿件，那么稿件会有部分加急费用。

4、翻译难度

IT翻译涉及行业居多，对专业性和技术性的要求较高，且技术能力不同。因此稿件的难易程度是影响IT翻译的另一因素。英信翻译公司有专业的IT类行业从业译员团队。不止拥有较高的语言水平还有丰富的IT行业知识，在保证准确的同时极大缩短翻译时间。