北京阿拉伯语同声传译公司哪家好

阿拉伯语也是小语种的一种，同声传译适用于高端国际会议，阿语同传议员需要把会议精髓总结并描述出来，由于阿语同声传译难度较大，正常情况下很难找到专业议员，所以一般翻译公司都会配备专业阿拉伯语同声传译员，那么就北京地区来说，阿拉伯语同声传译公司哪家好呢，英信翻译为大家介绍：

阿拉伯语同声传译要求

1、要求中、阿拉伯文两种语言能熟练应用，口语的能力要强，口齿的清晰度要好，反应速度要快，声音要悦耳。

2、阿拉伯语相关专业知识涵盖面要广，专业术语要熟，要掌握金融、经济、制造等各个领域知识要有所涉及。

3、会前要认真做好前期准备工作，包括和会议组织者进行良好的沟通、了解整个大会的宗旨和所要翻译的主要内容、事先背诵一些需要知道的专业术语等。

4、同声传译员要具备一些演讲才能，在各种纷乱的场合都要有全神贯注的能力。

5、阿语同声传译员要有很好的心理素质，包括上场时做到不紧张、遇到突然情况能够及时调整、能够接受各种挑战、对自己的错误有清晰的认识，善于顾全大局。

英信翻译同声传译公司介绍，一般会议都是需要两名同声传译，每15分钟轮换一次，同时翻译的准确率要保证达到70%—80%。与此同时，大脑更是要做高速运转，不能有丝毫停顿。