中国翻译市场的发展现状

中国翻译市场巨大，但是水平却不尽如意，翻译公司和客户存在误解，客户对翻译公司也不太信任，就像很多客户不了解翻译的难处，总是在价格上压了又压，而翻译市场竞争又大，比如很多的荷兰语翻译公司的苦楚还是很大的。

1、场合影响价格

由于不同场合对于翻译的要求就不同，比如学习翻译是一个价格，用于工作场合是一个价格，而用在政治上价格又不一样，这是因为要求的严格程度不同，如果翻译人员一旦在政治会议上出现错误，影响的将是一整个国家。

2、翻译形式影响价格

不同的翻译形式导致价格也不同，用途也不同，比如人工翻译一般用于正式场合，计算机翻译一般用于教学，例如人工翻译就会比计算机翻译贵一些。再比如荷兰语翻译中文的价格就会比中文翻译成荷兰语要低一些，低多少不同场合和公司规定不同。

3、语言种类影响价格

现在英语已经是全球普通话，翻译价格不如以前了，以前兼职翻译的工资在一个小时200到800之间，现在价格更低。而不同的语种价格也不同，比如荷兰语翻译价格就渐渐高起来，这和难度有很大管子。

其实真正懂得翻译的专业人员十分的少，在不同语言的商场上，翻译直接影响了经济，所以在选择荷兰语翻译公司的时候，不要注重价格，选一个优秀的翻译公司为你做事，可以得到事半功倍的效果，这样才能鼓励中国翻译事业越做越好。