上大举办“一带一路”高校论坛会，英信提供口笔译服务

2017年5月22日，第十五届“挑战杯”全国大学生课外学术科技作品竞赛“一带一路”高校创新人才培养校长论坛在上海大学成功举办。共青团中央学校部部长杜汇良，上海市教育委员会副主任丁晓东，上海大学党委书记罗宏杰，共青团上海市委副书记刘刚等相关部门领导出席论坛。此次论坛的口笔译翻译任务由北京英信翻译公司圆满的完成；我们先笔译翻译会议手册近2万字左右，后共派三组同传口译人员，对应3个会场，还提供同传设备和速记翻译服务等；承担此次口笔译服务为期三天，笔译两天，同传口译一天的。

翻译项目：“一带一路”高校创新人才培养校长论坛

翻译语言：英语翻译

翻译领域：会议手册资料翻译、同传口译、同传设备、速记

使用译员：高级国内译员

翻译时间：笔译两天、口译一天

质量评分：A级客户

项目详情：论坛以“青年的丝路，创新的丝路”为主题，围绕高校创新人才培养，促进“一带一路”国家政府、高校、智库、青年组织之间的教育交流合作等方面深入讨论，坦诚交流，达到了互学互鉴、增进友谊、推动合作的目的。论坛由上海大学党委副书记、副校长龚思怡主持。

客户评价：手册资料翻译“质量把控的很到位”，同传口译“发音规范，用词准确，翻译的过程中译员从容不迫”，让我对北京英信翻译公司译员有着深刻的印象。此次会议的口笔译翻译服务完成得非常好，我们很满意。”

同传口译是一项高强度的口译工作，译员必须同时听和翻译出来，是很考验译员者的心理素质的，要是译员一紧张口语就不一样了，没有达到十几年以上的同传经验是很难完成此次同传口译任务。北京英信翻译公司从事口笔译翻译十多年，在翻译这块是很经验的，为国内外大型公司提供一体化翻译服务，主要您有需求，我们的译员都能满足你的需求。