北京翻译公司的报价标准是多少
近几年,随着经济的不断发展,各大公司需要翻译人员的机会也越来越多。那么,北京翻译公司的报价标准到底是多少呢?
第一:笔译
笔译是北京翻译公司比较常见的经营领域,只要具备相应的初级到高级的翻译证书就能胜任这项工作。笔译的价格都是按字数进行收费,一般情况下,如果是将英语翻译成汉语每千字在150到180之间,反过来的话较为困难,价格略有升高每千字在160到200之间。要是小语种的的话价格会较高一些,对于专业性较强的稿件价格会上升20%到60%。
第二:口译
这里的口译只是指一些比较普通的口译翻译,与笔译相比,口译的价格要多得多。一般情况下,口译都是按照小时或者天数来进行计算的。对于一般性的旅行和考察活动,它的价格一般在1000到1800之间,如果是其他小语种的话可以达到1500到3000之间。如果是一些商务谈判它的价格会达到1700到3500之间。
第三:同声传译
同声传译可谓是翻译工作中最为金贵的工作,除了人工费之外,所有的交通费和住宿费相关公司都应该承担。在北京翻译公司的报价中,中英文互译的价格达到3000到5000之间每天,而如果是日语等小语种的话可以达到5000到7000每天。
以上就是从笔译、口译和同声传译三个方面介绍了北京翻译公司的报价标准,不过随着外语人才的越来越多,单一性的翻译人才不在紧缺,复合型翻译人才逐渐走俏。