为满足广大客户的实际需求,英信翻译提供主要以德国博世品牌为主的全套红外同传设备租赁和技术支持服务。公司自有的同声传译设备可满足大中小型各规模会场的使用要求。同时本公司资深的同传设备技术人员,可以为您提供周到而放心的现场安装、调试和全程技术支持服务。

主要设备

  • 01

    中央控制器

    中央控制器是整个会议控制和会议系统的核心,可用于控制代表装置、主席装置、译员台、音频扩展器、COBRANET接口和INTEGRUS传输器、表决器等;可以独立运行,也可在中央操作人员和技术人员的控制之下运行。

  • 02

    红外发射主机

    红外发射主机是数字红外语音分配系统的核心部分,将数字音频压缩编码,全数字调制传输,可同时传送16个通道的语言,适用于各种类型和规模的会议厅或户外会场。

  • 03

    红外辐射板

    红外辐射板旨在发射红外信号,它是红外同传主控机与红外同传接收单元通讯的中转设备,可同时支持多达12种语言,多个辐射板组合使用可有效覆盖上千平米的会场面积。

  • 04

    译员机/译员台

    译员机主要用于同传人员进行对会议内容进行同步翻译,一般将翻译单元与主控机连接以传输目标语言的语音,通过系统的处理和传输,与会者就可以通过接收单元收听到各个语种的会议发言,可支持多种语种的同传。

  • 05

    红外线接收机/耳机

    红外线接收机/耳机可接收多通道、多语种声音,其数量取决于会议中实际使用人数。红外无线传输的方式方便了会场的使用,支持与会者自由在会场内移动,随时随地收听同声翻译的声音,也可以自行选择频道,收听自己需要的翻译语种。

  • 06

    同传翻译间

    翻译间又称为“同传间”,是同传译员工作的地方,主要作用包括:营造一个相对独立的空间,便于同传译员更加专注、专业地完成同声传译工作;翻译间上的观察窗可以让同传译员清晰地看到演讲台,观察会场现状,更加准确、生动进行口译;内置隔音材料,有效隔音吸音,防止同传声音与会场声音相互干扰,保障会议效果。

  • 07

    无线导览系统

    无线导览系统包括导览主机和接收机两部分,广泛应用于无线口译、演讲、多语言会议等场所,可根据听众的数量自由增加,实现一译多听,且因其体积小巧轻便,携带方便,可以挂在腰间、胸前或放在口袋里。

  • 08

    线上同传系统

    当前常用的线上同传系统是ZOOM、Teams、Rmeet和腾讯同传系统,支持多个语种。我公司可为客户提供此类线上同传软件的帐号和详尽的技术支持,因此客户不必花费昂贵的软件使用费或会员费即可享受线上便捷、高效的同传和会议服务。

同传设备与优势

同传设备常见问题

1、如果活动需要提前进场,是否有额外费用?
答:一般情况下,我们会在客户活动或会议正式开始的前一天进场完成设备搭建和调试工作,且不收取额外费用。如果您需要提前多天入场,则须收取一定的设备滞留费,欢迎来电来函与我们沟通。
2、对于在外地的活动,同传设备租赁是怎么收取差旅费的?
答:如果举办的活动在上海、北京、广州、深圳四地的市区范围内,不收取任何差旅费用。其他地区视路途远近,收取设备往返运输、技术人员交通、当地食宿这三部分的费用,不同城市和使用设备数量不同,差旅费用也会有所差异。
3、活动现场有几名技术人员?他们主要做些什么?
答:具体技术人员的数量将取决于会议活动的具体规模和复杂程度。一般情况下我们会现场安排两名技术人员,主要负责确保设备在整个活动期间的正常运作,现场效果的调控和全程的技术支持。
4、如果酒店需要签进场协议,是由谁负责?
答:当您的活动或会议同时有多个供应商要进场搭建时,一般建议由您与场馆签一个总的进场协议。其他情况下,或者委托设备供应商单独与场馆签定此类协议,免除您后续的麻烦。
图片描述 图片描述 QQ
微信 微信 微信
图片描述
邮箱 邮箱 邮箱
电话 电话 电话
13911871387
goTop goTop