北京世纪英信可提供超过100种语言的专业平面设计、桌面排版 (DTP)与CAD图纸编排服务:
平面设计:拥有专业设计师团队,既能提供令人眼前一亮的设计作品,又能满足客户的多语种需求;主要为国际化经营与发展的企业机构提供多语种的创意型平面设计服务,涵盖:公司宣传册、产品宣传册、年报、财报、CSR报告、ESG报告、海报、精美画册、平面广告、宣传网页等。
桌面排版 (DTP) 服务:按照客户的要求和按照国际行业标准惯例利用DTP桌面排版工具——Illustrator、FrameMaker、PageMaker、InDesign、Photoshop、FreeHand、QuarkXPress Interleaf、Acrobat等,针对目标语言的文本、图形、图表和图像进行格式调整、排版和优化。我们的专业DTP工程师团队将保持与源文件在版式、设计风格等方面的一致性,同时充分考虑符合目标国家或地区的语言排版习惯和专业要求,从而交付符合目标国家、市场和行业规范的成品。
CAD图纸排版服务:对于工程建筑、制造行业、设计公司和服装公司等行业,CAD图纸应用得非常广泛。因此在为这些行业提供翻译服务时,经常会需要CAD图纸多语种的本地化排版和制作服务。我们技术部一直坚持为客户提供纯人工的CAD图纸编排服务,熟练掌握AutoCAD、天正CAD、迅捷CAD、浩辰CAD等多种工具,不仅可以满足客户的个性化要求,而且切实保证了输出的CAD图纸美观、整洁,避免了乱码、错误断句和压线等问题。